PÄIVÄKIRJA
ARKISTO
VALOKUVAT
LINKITIn English, please…
Päivääkään en vaihtaisi pois, mutta yksi asia menneisyydessä kaduttaa. No ehkä asioita on useampiakin, mutta nyt on mielessä yksi. Kaduttaa, että en aikanaan panostanut englannin kielen opiskeluun. Varsin tasaisesti kieliopintojani suoritin (liekö koskaan todistuksessa ollut muuta numeroa kuin seitsemän), mutta pienellä panostuksella olisin varmasti pystynyt parempaan.
Asia on kuluneena kesänä ollut pinnalla, ulkomailla kun kommunikointikielenä on lähes poikkeuksetta englanti. Olen huomannut, että pärjään kielitaidollani arkitilanteissa varsin hyvin, mutta esimerkiksi englanninkielisten artikkelien tai kirjojen lukeminen tuntuu lähes ylivoimaiselta. Syynä lienee huono sanavarasto.
Elän kuitenkin toivossa, että peli ei ole ihan vielä menetetty. Sanavarastoa voi laajentaa omatoimisesti ja kielioppiharjoituksia löytyy vanhoista koulukirjoista ja myös netistä jonkin verran. Seuraavassa pikaisen etsinnän tulos:
Ilmaisia sanakirjoja netissä:
- Wikisanakirja
- Kaannos.com
- Ilmainensanakirja.com
- Sanakirja.ws
Muita englanninkielen opiskeluun liittyviä sivuja:
- Perunakellari (soveltuu ehkä vähän nuoremmille paremmin :)
- Hakuvelho.com (kattava linkkikokoelma eri kielten opiskeluun)
Aloitan opiskelun heti huomenna.
Lisäys: Eeva Maija yrittää houkutella kansalaisopiston kurssille. Jostain syystä en ole kovin innostunut.
16.9.2007 klo 21:08
venla kommentoi:
ja yks hyvä linkki: http://www.magyarora.com
17.9.2007 klo 2:02
Nikolaus kommentoi:
pah, pyh, ja vielä kerran pah. Ei ole olemassa mitään “pientä panostusta”, jolla OLISI saanut paremman numeron. Tämä sattuu vain olemaan fakta. On vain se panostus jonka olet antanut ja saanut vaivanpalkaksi jonkinmoisen englanninkielentaidon. Et voi muuttaa menneisyyttä mielessäsi, koska elämä ei ole uusittava tilanne, jota voi pyöräyttää uudelleen, kuten esimerkiksi rulettipöytä. Rulettipöydässä voit teoriassa sanoa, että jos olisin panostanut punaista äskön, niin olisin voittanut. Vaikka sekään ei ole tietenkään totta. Jos katsoisit itseäsi menneisyyden peilistä, niin voisit katsella, kuinka sinua enemmän kiinnosti lähteä pelaamaan salibandya, kuin jäädä lukemaan englannin sanoja. Ja vaikka kuinka monesti katsoisit uudestaan, niin tämä menneisyyden Samuli Sorvari tekisi joka kerta saman päätöksen. Antti Hyry sanoi kerran hyvin kirjassaan kun mietti sitä, että oliko hyvä rakentaa aitta vai ei. En muista sanankäänteitä, mutta tuli siihen lopputulokseen, että hyvä kun Aitta tuli tehtyä, koska muuta mahdollisuutta ole, sillä hän teki sen. Ei ole sitä mahdollisuutta olemassa että hän ei rakentanut aittaa, koska hän rakensi sen. Teoriassa voidaan tietenkin miettiä, että mitä olisi voinut käydä, jos tuo ja tuo olisi mennyt eri tavalla. Sillä ei tietenkään ole todellisuuden kanssa mitään tekemistä.
Ihan hyvin kuitenkin pääsit jyvälle, että voit VIELÄ oppia. Et kuitenkaan voi vaikuttaa tulevaisuuteenkaan, vaikka AIKOISIT opetella sanoja. Aina mahdollisuutesi on siis alkaa tällä hetkellä ja juuri nyt opettelemaan uusia sanoja. Siispä töihin.
17.9.2007 klo 2:04
Nikolaus kommentoi:
Aiheeseen palaten taas voisin lisätä, että itselläni on taitanut tuo äidinkielenkin opiskelu jäädä huomattavan vajavaiselle asteelle. Ei tuo kovin järkevältä näytä :D
17.9.2007 klo 9:07
matti kommentoi:
Nikolaus puhuu asiaa.
Etippä muutama hyvä lähde kiinnostavia puhe-podcasteja ja kuuntele niitä automatkoilla tai muissa sopivissa tilanteissa. Se ei tosin auta suoraan lukemaan oppimista, mut kehittää kielipäätä kuitenkin ja tarjonta ei lopu kesken. Toinen suositeltava vaihtoehto on tilata joku mielenkiintoinen lontoonkielinen lehti, kuten The Economist: http://www.economist.com/ . Lehti on tosin aika kallis, koska 63% alennuksen jälkeenkin vuoden tilaus maksaa vielä 99€. Mut normaalihinta samoissa lukemissa Talouselämän kanssa, ellet saa sitä OAJ:n jäsenmaksun piikkiin. The Economist tarjoaa neljä ekaa numeroa ilmaiseksi, jos perut tilauksen niiden aikana. Jos perut niiden jälkeen, saat takaisin vielä toteutumattoman tilauksen loppuosan.
Näköjään Economistin sivuiltakin löytyy podcastin tapaisia.
17.9.2007 klo 9:21
Samuli kommentoi:
Nikolaus: Aivan totta. Joskus vain tulee hetkiä, jolloin peruutuspeili tuntuu suuremmalta kuin tuulilasi. Mutta yritinkin kääntää katseen tulevaisuuteen. (Lisäys: äh, katse olisi siis tietenkin kääntää nykyhetkeen.)
Matti: Tuota podcast-juttua olen itseasiassa muutaman kerran miettinyt. Olisiko suositella jotain hyvää sarjaa? Sinällään jo englanninkielisten uutisten kuunteleminen voisi olla tosi kehittävää.
17.9.2007 klo 10:52
matti kommentoi:
Kokeile BBC:n tarjontaa: http://www.bbc.co.uk/radio/podcasts/directory/
Omaa kokemusta ei oo, mut ainakin Radio 4:n takaa löytyvä valikoima ajankohtaisohjelmia vaikuttaa mun makuun ihan mielenkiintoselta. Aiheittain lajiteltuna ehkä helpompi lähestyä: http://www.bbc.co.uk/radio/podcasts/directory/genre/
17.9.2007 klo 13:56
Samuli kommentoi:
Matti: Kiitos vinkistä. Noistahan löytyikin jo vaikka mitä mielenkiintoista. Ja samalla löytyi myös jotain muuta vielä mielenkiintoisempaa. Mutta siitä myöhemmin :)
17.9.2007 klo 19:00
Viena kommentoi:
Englantihan on nykyään lähes pakollinen kaikille. Jouduin jopa siivoustyössä käyttämään sitä.. Liian suuri kiinnostus saada tietää mitä Harry Potter 5 aikoinaan tapahtui sai minut lukemaan sen englanniksi, vaikka aika hikistä hommaa kyllä oli. Nyt tuon uusimman luin käytännössä päivässä..
Ehdotus: Ala kirjoittamaan blogia englanniksi? Siinähän se kirjoitustaito ainakin kehittyy. Lukijat voivat kertoa jos jokin menee väärin. :D
17.9.2007 klo 21:12
Samuli kommentoi:
Viena: Kiitos vain vinkistä, mutta se olisi lorun loppu. Minulla kun ei ole oikein mitään sanottavaa edes suomeksi. Englanniksi en osaa sanoa sitäkään vähää :)